Вашей вины в этом нет. В подавляющем большинстве случаев трудовой договор заключается индивидуально, человек его подписывает между собой и компанией на определенный размер оклада. Ваша коллега подписала свой совершенно добровольно. Размер вашей зарплаты для нее не более релевантен, чем размер зарплаты ее тестя, космонавта "Роскосмоса" или Президента. Что именно она хочет выяснять с вами? Почему кадры посмели предложить вам лучшие условия, чем ей? А вы откуда знаете? Она должна говорить с начальником или кадрами, смотря как принято в вашей компании.