Почему локализаторы перевели название игры The Last of Us как «Одни из нас», а не «Последние из нас»?

Это сделано для того, чтобы не рвать верстку во всех визуальных коммуникациях. Слово «последние» значительно длиннее... Читать далее