Говорил ли Бернард Шоу, что Англия и Америка — две нации, разделённые общим языком?

Фраза "The United States and Great Britain are two countries separated by a common language" в письменных работах Шоу не... Читать далее

Первый

Вадим Рубаков Отвечу на все вопросы, буде таковым случиться.

Что значит выражение на четвертак короче чем доллар?

Фраза неверно переведена. Не "на чевтертак короче", а "четвертака не хватает до полного доллара" (А quarter short of a... Читать далее