Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Лиза Кизымишина

Японист, переводчик, автор журнала KIMONO. Делюсь опытом и помогаю понять Японию.
Контакты
Активность на Кью
Фактчекинг
Участник
Лингвоед
Участник
17 ответов
1 вопрос
11 ачивок
Лучший
Лиза Кизымишина4г25,4 K
Японист, переводчик, автор журнала KIMONO. Делюсь опытом и помогаю понять Японию.

Какие книги про Японию вы бы посоветовали прочитать этой весной (2021 год)?

Марат Галимов  · 1 ответ
2020 год затормозил выход книг – даже книжную ярмарку Non/fiction перенесли на март 2021. Но издательства начали оживать и... Читать далее
Лиза Кизымишина4г486
Японист, переводчик, автор журнала KIMONO. Делюсь опытом и помогаю понять Японию.

В каком мультикультурном сообществе вы состоите и какое отношение в нем к выходцам из РФ?

нет ответов
Лиза Кизымишина4г4,7 K
Японист, переводчик, автор журнала KIMONO. Делюсь опытом и помогаю понять Японию.

В Японии существует какой-нибудь способ выпроводить засидевшегося гостя?

Рустам Юлбарисов  · 1 ответ
Японское гостеприимство очень специфично. 🙇🏻Прежде всего, обращайте внимание на прошедшую форму «спасибо». По-японски... Читать далее
Лучший
Лиза Кизымишина4г297
Японист, переводчик, автор журнала KIMONO. Делюсь опытом и помогаю понять Японию.

Возможно кто то знает перевод?

Весьма вероятно японский. Последний... Развернуть
Ditrit  · 1 ответ
Напоминает "ゴ火". Последний иероглиф значит "пламя", а первый - просто слог, который читается как "го". Честно говоря... Читать далее
Лиза Кизымишина4г38,6 K
Японист, переводчик, автор журнала KIMONO. Делюсь опытом и помогаю понять Японию.

Почему у нас в радуге семь цветов, а в Японии — шесть?

Анти Моисеев  · 11 ответов
На самом деле в японской радуге тоже 7 цветов: красный , янтарный (橙色, он же оранжевый), желтый, зеленый, голубой (青)... Читать далее
Лиза Кизымишина4г12,7 K
Японист, переводчик, автор журнала KIMONO. Делюсь опытом и помогаю понять Японию.

Какие японские растения самые известные?

Никитин Илья Юрьевич  · 7 ответов
Советую рассматривать японские растения в спайке с их символикой: Сакура – изображение женственности/скоротечности... Читать далее
Лучший
Лиза Кизымишина4г16,9 K
Японист, переводчик, автор журнала KIMONO. Делюсь опытом и помогаю понять Японию.

Действительно ли в Японии многие школьники подрабатывают, как это показано в аниме?

Анонимный вопрос  · 3 ответа
В старшей школе у многих появляется желание стать независимыми от родителей – в том числе и финансово. Японцы – не... Читать далее
Лучший
Лиза Кизымишина4г8,1 K
Японист, переводчик, автор журнала KIMONO. Делюсь опытом и помогаю понять Японию.

Как проявляется гендерное неравенство в японском языке?

Марат Галимов  · 2 ответа
Наша речь зависит от многих факторов – возраста, местного диалекта, социального положения. В Петербурге говорят не так... Читать далее
Лучший
Лиза Кизымишина4г1,2 K
Японист, переводчик, автор журнала KIMONO. Делюсь опытом и помогаю понять Японию.

Матерятся ли японцы?

Встречал на Яндекс Дзэне, что у японцев... Развернуть
Марат Галимов  · 2 ответа
🙊Грубых слов в японском достаточно – любителям аниме, наверняка, знакомы бака или бакатарэ (дурак), ахо (придурок), кусо... Читать далее
Лиза Кизымишина4г500
Японист, переводчик, автор журнала KIMONO. Делюсь опытом и помогаю понять Японию.

Насколько популярны в Японии дома в традиционном стиле и строятся ли они вообще? Используются как пмж или это что-то вроде дачи?

Артур Шишкин  · 2 ответа
Некоторые традиционные элементы популярны и сейчас: во многих домах есть прихожая-генкан, комната с соломенными полами... Читать далее