Google Диск убрал возможность "сохранить к себе на диск" для файлов в разделе "доступные мне"?

Раньше была такая функция, сейчас ее не... Развернуть

Да, Гугл поменяли функционал. Вот разбор на эту тему https://www.androidpolice.com/2020/04/10/google-completely-ruined-shar... Читать далее