Теперь Кью работает в режиме чтения
Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя
Войти
Ирина Макейцева
Переводчик–редактор в бюро переводов "ТранЭкспресс"
tran-express.ru
Контакты
tran-express.ru
tranexpress
Активность на Кью
Знатоки английского
Участник
Мы — переводчики!
Участник
Финансы
Участник
5
ответов
11
ачивок
Активность
Все
Ирина Макейцева
2г
339
Переводчик–редактор в бюро переводов "ТранЭкспресс"
Как вам синхронный перевод в Скайп?
jean-claude
·
2 ответа
Еще в 2017 году сотрудники нашего бюро тестировали устный переводчик Skype в языковой паре “английский-русский”. Для...
Читать далее
Мы — переводчики!
3г
166
Ирина Макейцева
Переводчик–редактор в бюро переводов "ТранЭкспресс"
Здравствуйте уважаемые читатели я.кью. Нужна огромная помощь специалистов в теме перевода с английского.
Нужна помощь в переводе данного...
Развернуть
Диана
·
1 ответ
Предлагаем Вам такой вариант перевода: «There comes a time when you should take control over your life. It all depends on...
Читать далее
Знатоки английского
3г
380
Ирина Макейцева
Переводчик–редактор в бюро переводов "ТранЭкспресс"
Как бы вы оценили мой перевод этого текста? Какие у него ошибки? Есть ли куда стремится? Как должен идеальный перевод выглядеть?
Оригинал: Visual art Visual art is a...
Развернуть
Лука Иваныч
·
5 ответов
В нашем бюро вы можете оценить качество перевода, а вот мнение переводчика-редактора Ксении Плотниковой о стандартах...
Читать далее
Мы — переводчики!
3г
236
Ирина Макейцева
Переводчик–редактор в бюро переводов "ТранЭкспресс"
Я учусь на переводчика (1 курс) и у меня на выбор 2-го языка только арабский,французский, немецкий. Какой мне выбрать?
Айнур Дуйсенова
·
2 ответа
Все зависит от того, чем вы планируете заниматься в будущем. Если говорить про востребованность и оплату труда, то по...
Читать далее
Первый
Ирина Макейцева
3г
321
Переводчик–редактор в бюро переводов "ТранЭкспресс"
Какие английские слова чаще всего переводят неверно?
Какие Английские слова чаще всего...
Развернуть
Серви Крит
·
4 ответа
1. Чаще всего попадаются на ложных друзьях переводчика. Это такие слова, которые похожи по написанию, но имеют совершенно...
Читать далее
1 эксперт согласен
Главная
Сообщества
Войти