Как продвинуть свою книгу в интернете? (банальностей про соц.сети не надо)

Лингвист, но работаю видеооператором прямых трансляций.

Как перевести строчку из рэп-песни: "I'm bringing them racks out the bank"? Я думаю, тут какой-то сленг из покера.

Да, все верно. Из покера. Т.е. обыгрывать их подчистую. Словом "рек" [rack] , а в тексте множественное число "racks"... Читать далее

Лингвист, но работаю видеооператором прямых трансляций.

Точнее: Derp face — мем, в виде рожицы с высунытым языком и скошенными глазами. Означающим по сути - тупого и поверхностно... Читать далее

Лингвист, но работаю видеооператором прямых трансляций.