Весь вопрос в том, на протяжении какого времени он путает: сколько лет, месяцев или недель это длится? Это уточнение даст объяснение.