Если у вас доля в праве собственности на земельный участок, принятая в порядке наследования, то продать её соседу можно с соблюдением преимущественно права иных участников долевой собственности (право других родственников-владельцев долей купить по цене предложения соседу).
Другое дело, что владение долей не позволит соседу присоединить часть участка, гипотетически приходящуюся на долю, к своему участку. Возможность использования конкретной частью участка появится только в случае, если все другие долевые собственники заключает соответствующее соглашение.