Почему футболисты творят странные вещи? Например, чтобы порадовать босса

Сейчас идет Кубок Африки – турнир, который традиционно удивляет событиями, которые трудно представить в современном клубном футболе, особенно европейском. Например, в матче сборной Коморских островов в воротах стоял защитник с наклеенным скотчем номером, а тренер Малави жаловался, что ему не наливают молоко в кофе. Такая неразбериха царит в африканских сборных давно – и вот моя любимая история.

В первом матче сборной Ганы на ЧМ-2006 на поле вышел вратарь по имени Ричард и с фамилией Kingson на свитере – притом, что в заявке он значился как Kingston и был родным братом Ларри Кингстона, игравшего в «Крыльях», «Тереке» и «Локо». Выяснилось, что фамилия у братьев действительно без буквы t: ее по ошибке вписали туда ганские паспортисты. Старший (Ричард) решил восстановить справедливость и лишнюю букву выкинул; младший (Ларри) решил ничего не менять.

Такое внимание к собственной фамилии поначалу выглядит абсолютно нормальным, если не знать, что Ричард Кингсон почти 10 лет играл в Турции и получил там местный паспорт, в котором было написано «Фарук Гюрсой». Это был гибрид имени и фамилии двух директоров «Галатасарая» – представьте себе бразильца Клаудиньо из «Зенита», играющего под именем Александр Миллер.

А вот у другого игрока сборной Ганы Джона Пэйнтсила на ЧМ-2006 на спине было написано Paintsil, в «Вест Хэме» и «Фулхэме» – Pantsil, а на ЧМ-2010 он вышел на поле под фамилией Panstil. При этом главное, что надо знать про Джона Пэйнтсила – вовсе не история с опечатками. Самый удивительный случай, который я не устаю пересказывать всем знакомым, случился в матче Чехия – Гана: после забитого гола Пэйнтсил выхватил из гетры спрятанный там флаг Израиля и побежал с ним к телекамерам. Позже выяснилось, что он передавал привет президенту тель-авивского «Хапоэля», где тогда играл. Более необъяснимого поступка на чемпионатах мира я не видел.

С другой стороны, когда ты называешь себя именем двух своих начальников или мечтаешь передать им привет с чемпионата мира, то не так уж и важно, что при этом написано у тебя на спине.