Бывало ли такое в мировой истории, что поэтические тексты приводили к политической революции?

Если рассматривать в широком смысле слова, то проповедь Мухаммеда - это пример того самого поэтического текста, поскольку Коран сложен в стихотворной форме. Результатом этого стало появление ислама и последующая борьба за объединение Аравии. Причем тут следует отметить, что противники Мухаммеда из числа других проповедников (Мусайлима, Саджах) тоже использовали поэтическую форму для своих высказываний.

Также можно привести пример проповедь Баба в Иране XIX века, которая тоже была в поэтической форме. Итогом ее стала серия восстаний его сторонников против Каджарской династии.

Вообще на Востоке поэтическая форма очень часто использовалась для того, чтобы передавать политические воззвания. Видимо, это связано с тем, что так проще запоминать, что в условиях низкой грамотности было гарантией того, что текст дойдет именно в той форме, в которой был изначально.

Значительную роль в подготовке общественного мнения к революции сыграли российские поэты начала XX века - те же Блок, Маяковский, Цветаева. Нельзя сказать, что их стихи стали причиной революции, но определенную почву они заложили.