История Сан-Марино не слишком богата на события, хотя это государство и претендует на звание старейшего суверенного государства в мире. То же можно сказать и про культуру Сан-Марино, являющуюся провинциальным вариантом культуры исторической области Романьи. Видимо поэтому на русском языке нет отдельных монографий, посвящённых истории и культуре этой карликовой страны.
Однако есть отдельные обширные статьи про Сан-Марино в книгах, рассказывающих о карликовых государствах Европы. Мне известно о двух таких изданиях:
Матвеев Г.П. "Андорра, Лихтенштейн, Монако, Сан-Марино". - М.: Географгиз, серия "У карты мира", 1959.
Печников Б.А. "Цифрами на карте обозначены...". - М.: Мысль, 1986.
Последнюю книгу из этого списка я и порекомендовал бы вам к чтению - и материала больше, и иллюстрации есть.