Можно ли провести аналогию между славянскими и скандинавскими богами?

Можно. Более того, этим уже довольно давно занимается дисциплина с названием "Сравнительная мифология". Погуглите, это довольно интересная область науки, затрагивающая не только литературу, но и лингвистику, археологию, генетику.

Дело в том, что все люди приходили, глобально, к неким схожим религиозным представлениям. У всех у нас две руки, две ноги, голова. Все мы ходим по земле, а над головой у нас небо и солнце. Следовательно и религиозные представления у жителя древней Скандинавии, Полинезии и Северной Америки, могут иметь схожие черты. Я не пишу о том, что эти религиозные представления идентичны, они отличаются очень сильно. Но и схожие черты в них найти можно.

Говоря конкретно о скандинавах и славянах можно вспомнить, что эти две группы народов входят в общую индоевропейскую языковую семью. Погуглите заодно кто такие индоевропейцы.

Следовательно предки славян и скандинавов, в бытность ещё одним народом, имели единый язык, культуру и религию. Конечно это было задолго до момента, когда у славян и у скандинавов сформировались свои культуры, языки (славянские и германские) и религии. Однако что-то осталось и из той седой древности, когда они были едиными индоевропейцами.