Хороший вопрос философии НЯК поднимает автор этого комментария. Обращает внимание на то, что карты мы делаем именно для конечного пользователя Яндекс Карт, а не для каких-то иных целей. То есть, чтобы пользователь мог на местности ориентироваться. В этом, например, от осмщиков существенное отличие - они там базу данных создают, чтобы потом её могли использовать разные сервисы. А мы - нет, мы карты для конечного пользователя, в том числе самого Яндекса (навигация и пр.).