Может ли фраза never get enough означать, не никогда оставливайся на достигнутом ? Английский

В изъявительном наклонении, констатируя отрицаемый модальный оттенок могущества, - вполне (e.g.: I can't get enough of you, babe… KISS glam rock music band performing the popular track: "I Was Born For Loving You, Babe…"),  но в императивном смысле - это вряд ли. Не может. Здесь другое получается, если Вы о побуждении к действию. Never get enough как призыв звучит примерно так: Никогда не получай достаточно! (не достигай достаточного, как бы "не ешь досыта". разве что не только про еду.) Идиоматики здесь также нет.
Never stop at what you've got so far! Never stop where you are. Move on!