Видимо при строительстве дома были нарушены застройщиком строительные или градостроительные нормы законодательства, иначе дом бы давно сдали в эксплуатацию. Думаю, местная администрация, прокуратура и прочие инстанции в курсе ситуации. Если этот так, то подача иска в суд не может гарантировать успех дела в Вашу пользу. Суд может вынести решение о сносе дома. Нужно прежде детально разобраться в документации. Советую подключить грамотных специалистов к этой работе.