Если придомовой земельный участок находится в долевой собственности жителей (то есть оформлен под размещение дома, кадастр и т.п.), то только собственники дома принимают решение о порядке его благоустройства. Вопросы по благоустройству придомового земельного участка, в том числе по размещению, обслуживанию и эксплуатации элементов озеленения и благоустройства - полномочия общего собрания собственников (ст. 44 ЖК РФ). Сами определили, что нужно, тариф добавили, деньги собрали - тогда Управляющая компания это делает. И дальше это новое оборудование на балансе дома содержится, несутся дополнительные расходы. Если какой несчастный случай на площадке - председатель ТСЖ/ЖСК "в тюрьму" условно.
Если земля не относиться к дому - то все вопросы к муниципалам. У них есть на это программы, но всегда не хватает денег.