Почему, когда морально плохо, начинают появляться бабочки в лёгких и становится щекотно в области груди?

Это признаки тревожного расстройства. Какого именно - нужно разбираться детальнее. Вы бессознательно начинаете жевать жвачку происходящего и усиливать "негатив". Он перерастает в тревогу, а тревога как раз отдает зудящим ощущением в груди.