В повторяющем КБ ввести команду execute if entity @a[x=~,y=~,z=~,distance=..1], где (~) - собственно сами координаты нужного блока. В "distance" укажи дистанцию триггера (обязательно с точками). После команды можешь написать run <Команда>, либо поставить возле КБ компаратор и подсоединить к цепи другие КБ. Пример команды:
execute if entity @a[x=10,y=45,z=12,distance=..2] run say Hello world!