Смотря какой сервер и какие на нем режимы. Но вообще самое плохое для игроков это застой, то есть когда сервер долгое время находиться без каких либо обновлений. Так что именно их стоит делать, но не слишком часто тоже.
А пополнять игроков помогает реклама. Самая банальная это на мониторингах. Уникальные режимы могут завлечь игроков. Вообщем у сервера должна быть какая-то изюминка что бы игрок туда зашел а не пролистал как десятки одинаковых.