Здесь нет однозначного ответа. Что интересно-впервые об этой надписи в лифтах под потолком заговорили где-то в 2008 году и что интересно- только в Питере.В Контакте есть группа "Ластухин хомут". Там приводятся два объяснения- первое- что в подъезде живет барыга, продающий наркоту и второе, что есть два способа крепления лифтов и один из них "ласточкин хвост" и якобы это надпись делают механики лифтов чтобы не проверять какой в лифте тип крепления. Есть еще одно объяснение, но не в этой группе . Было два ди джея- один Ластухин, второй Паша Жданов по прозвищу "Хомут". Они сделали вместе четыре композиции и объединили их под общим названием "Ластухин хомут". Их можно найти в Интернете под таким названием. Вполне возможно что сами Диджеи или их фанаты проводили таким образом свою рекламную компанию, а потом выражение стало мемом и его начали писать просто так.