Я уверена, что не может, ведь в этом случае и плохое явление называется именем национальной группы. Это обычный шовинизм. Одновременно вижу многих приятных людей, которые шовинистами и, тем более, расистами себя не считают, однако термин «инфоцыгане» используют. Это же как называть нехорошего человека педиком. Явный маркер нетерпимости к людям с не гетеросексуальной ориентацией. (только меня бомбит или всех тоже)
Не люблю термин за корявое звучание. Иностранное «инфо», русское «цыгане», два ударения… Что за сочетание? Не звучит! Многие оскорбительные термины, названия гадких занятий звучат хорошо: «говнарь», «мурзилка», а «инфоцыгане» звучат плохо. Поэтому, по возможности, термин надо заменять подходящим и оскорбительным аналогом. Каким именно — решать по ситуации, от контекста конкретного высказывания.
Инфоцыгане,красный Фирарри и успешный успех - это так гармонично)
Не может, потому что шовинизм. Но надо придумать другой термин, потому что явление есть, а слова нормального нет. А это неправильно в глобальном смысле.
кстати, об этом явлении я кода-то написал такую колонку