Широчайшую мышцу можно проработать как вертикальной тягой, так и горизонтальной.
Трапецевидная же в вертикальной практически не будет участвовать.
Опять же например горизонтально можно полностью отключить при желании широчайшую, либо полностью отключить трапецевидную.
Резюме:
Вертикальная тяга -это упражнение для широчайшей мышцы, тогда как горизонтальная универсальна.
Но вопрос не совсем корректен.
Ответ уместен если речь идет о блоке и стандартном положении тела, если же речь о свободных весах, то требуется уточнение вопроса.
Так как при смене положения тела горизонтальная может работать как вертикальная, и наоборот.