С кем можно договориться о продвижении своего контента вместо себя?

С контент-менеджером, скорее всего. Т.е. он может промоутировать готовый контент, который вы пишете, используя разные каналы. В том числе переформатируя его, если это требуется. Т.е. запустить статью в полном варианте, в виде карточек (для поста в соцсетях), в виде инфографики; разобрать статью на комментарии по теме -- вариантов много.

Это если именно контент продвигать. Если вы сами хотите продвигаться, а контент только средство, то есть такие продюсеры, которые работают с блогерами и их продвигают.

Уровень цент у контент-менеджера и продюсера будет отличаться на порядок.