Из-за этого текста пришлось нанять целый этаж людей, которые занимались только сортировкой поступающих ежеминутно чеков и оплат и ничем больше. Одно из самых массово разосланных писем за историю человечества. Автор -- легендарный Гери Халберт. Вот оригинал на английском:
Вот точный перевод:
"Дорогой Мистер Макдональд,
Знали ли вы, что ваша фамилия была записана с гербом в древних геральдических архивах более семи веков назад?
Мы с мужем обнаружили это, когда проводили кое- какие исследования для наших друзей, у которых такая же фамилия, как и у вас.
У нас был художник, который воссоздал герб в точности так, как было описано в древних записях. Этот рисунок, наряду с другой информацией о фамилии, был напечатан на красивом одностраничном отчете.
В нижней части отчета рассказывается история очень старой и уважаемой фамилии Макдональд. В ней рассказывается, что означает эта фамилия, ее происхождение, оригинальный семейный девиз, ее место в истории и о знаменитых людях, которые ее носят. В верхней половине большая, красивая репродукция рисунка художника самого раннего известного герба фамилии Макдональд. Весь этот отчет задокументирован, подлинен и напечатан на пергаментной бумаге, пригодной для обрамления.
Этот доклад так обрадовал наших друзей, что мы сделали несколько дополнительных копий, чтобы поделиться этой информацией с другими людьми с той же фамилией.
Обрамленные, эти отчеты будут отличным украшением стен, и они являются отличным подарком для родственников. Следует помнить, что мы не проследили чье-либо индивидуальное генеалогическое древо, но исследовали вглубь нескольких столетий, чтобы узнать о самых первых людях по фамилии Макдональд.
Все, что мы просим за них, - это достаточно, чтобы покрыть дополнительные расходы, связанные с печатанием и отправкой дополнительных копий. (Смотрите ниже.) Если вы заинтересованы, пожалуйста, сообщите нам об этом сразу же, так как наш запас довольно мал. Просто подтвердите, что мы получили ваше правильное имя и адрес, и отправьте правильную сумму наличными или чеком за нужное вам количество отчетов. Мы сразу же отправим их вам обратной почтой.
Искренне,
Нэнси Л. Хэлберт
P.S. Если вы заказываете только один отчет, отправьте два доллара ($2.00). Дополнительные отчеты, заказанные в то же время и отправленные по тому же адресу, стоят один доллар каждый. Пожалуйста, выпишите чеки на мое имя, Нэнси л. Халберт."
------
Итак... Какая же строчка, предложение слово или абзац - самые продающие. Есть одбин верный ответ, который подтвердил сам Мистер Халберт в одном из писем своим подписчикам.
Пишите в ответах и комментах. РЕАЛЬНЫЙ ответ обеспечит маркетинговый Дзен на неделю...