Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Переводческий вопрос

Сообщество посвящено решению самых разнообразных вопросов теории и практики перевода.
Это особенное сообщество
Разрешение на то, чтобы писать в это сообщество, нужно запросить у основателей — или предложить свои вопросы на премодерацию перед публикацией
Иностранные языки, Филология, Переводчики, Теория перевода
Темы сообщества
Переводчица-испанистка
https://vk.com/esperues

Правила

1.

Первое правило переводческого клуба – нужен контекст.

2.

Второе правило переводческого клуба – нужен контекст.

3.

Третье правило переводческого клуба... Уже догадываетесь? Контекст! Он просто необходим, потому что нет никакого перевода без понимания.

4.

Чтобы задать контест, нужно сообщить переводчику в какой коммуникативной ситуации употребляется нужная фраза.

5.

Также нужно сообщить, зачем используется искомая фраза, какую цель преследует говорящий или пишущий.