Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Литературные переводы

Современные переводы классиков мировой литературы и зарубежных произведений авторов 21 века
Литературные переводы
3г1,4 K
Виктория ГогинаЛюблю читать, учусь в школе, 9 класс

Что имеет ввиду Калашников, призывая братьев сразиться за правду - матушку?

нет ответов
Литературные переводы
2г473
Наталья ИвановаМОООИУБД "Единство", Пресс-секретарь

Чингиз Алиев ВЕЧНОЕ УТРО, перевод с азербайджанского

Алиев Чингиз Али оглы, 1944 г.р., Азербайджан Ветер шелестит листвой ореха, Дерево качается, поёт… Облако на кроне…... Читать далее
Литературные переводы
2г400
Наталья ИвановаМОООИУБД "Единство", Пресс-секретарь

Роберт Фрост - Свободная Луна - с английского

Мой вольный перевод:  Свободная Луна Слежу за  новолунием  - блестит  Над пышным садом средь построек фермы. Примерю на... Читать далее
Литературные переводы
2г647
Евгений БутаковКандидат биологических наук. Академик МАНЭБ. Действительный член РГО.

Почему Пиноккио попугай, а не петух объяснил, что не надо быть таким легковерным?

Анонимный вопрос  · 1 ответ
Пиноккио увидел попугая, который объяснил ему, что не надо быть таким легковерным. "В это мгновение до его ушей донёсся... Читать далее
Литературные переводы
2г784
Наталья ИвановаМОООИУБД "Единство", Пресс-секретарь

Роберт Фрост - Концепция самозачатия, с английского

Мой вольный перевод: Самостоятельная концепция Сильно вероучение о Боге, Крестило даже детский катехизис*. Концепция всего... Читать далее
Литературные переводы
2г635
Наталья ИвановаМОООИУБД "Единство", Пресс-секретарь

Robert Frost - Never Again Would Birds' Song Be The Same

Роберт Фрост Мой вольный перевод: Никогда больше песни птиц не будут прежними Он мог бы заявить и мог бы сам... Читать далее
Первый
Литературные переводы
2г3,0 K
Наталья ИвановаМОООИУБД "Единство", Пресс-секретарь

Robert Frost - Роберт Фрост - Directive - Указатель, с английского

Directive Указатель Роберт Фрост Мой вольный перевод: Вернусь назад в то время - сплошь в потерях… Сегодня - не велИко - Ве... Читать далее
Литературные переводы
2г827
Татьяна Ошерова

Вот и кусай теперь локти. Из Чарльза Буковски

Блантер Татьяна Я пришла, она пролепетала, Чтоб сказать тебе, что это всё!! Как бы больно это не звучало, Не шучу -... Читать далее
Литературные переводы
2г94
Евгений БутаковКандидат биологических наук. Академик МАНЭБ. Действительный член РГО.

Пляска Св. Витта в ночь Св. Варфоломея - какой посыл?

Допустим пляска Св. Витта - то есть... Развернуть
Mark R. Am  · 1 ответ
Святой Витт исторический персонаж жил на Сицилии во времена начала упадка Римской империи. Этот христианин был замучен... Читать далее
Литературные переводы
2г4,0 K
Евгений БутаковКандидат биологических наук. Академик МАНЭБ. Действительный член РГО.

Почему Пиноккио увидел попугая (сказка Карло Коллоди)?

Анонимный вопрос  · 1 ответ
Пиноккио увидел попугая, который объяснил ему, что не надо быть таким легковерным. "В это мгновение до его ушей донёсся... Читать далее