Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Legal English for Contracts

Английский для юристов, английский язык для составления договоров
Юриспруденция
Иностранные языки
Публикация закреплена
Legal English for Contracts
Юриспруденция
2г1,6 K
Irina FominaВЭД , корпоративные вопросы

Названия договоров на английском языке

«Названия договоров» 💬 Treaty – это преимущественно межгосударственные договоры или договоры с международными... Читать далее
Legal English for Contracts
2г382
Irina FominaВЭД , корпоративные вопросы

Английский язык, контракты и Интернет

Способы заключения онлайн-контрактов: shrink-wrap оберточные лицензии click-wrap клик-лицензии click-wrap... Читать далее
Legal English for Contracts
2г416
Irina FominaВЭД , корпоративные вопросы

Материалы, курсы по Legal English

В помощь для освоения Legal English: Introduction to International legal English, Amy Krois-Lindner, Cambridge... Читать далее
Legal English for Contracts
2г1,3 K
Irina FominaВЭД , корпоративные вопросы

Есть ли разница между terms and conditions? Если, да - то в чем?

1 ответ
Legal English for Contracts
2г523
Irina FominaВЭД , корпоративные вопросы

Составить договор - заключить договор

💬 Составить договор:        ❌to prepare ❌to make a contract        ✅ to draft a contract (договор еще не подписан)... Читать далее
Legal English for Contracts
Юриспруденция
2г317
Irina FominaВЭД , корпоративные вопросы

Предлоги (Prepositions)

consistent …. the business policies - следуя деловой политике
with
of
for
5 проголосовали
Legal English for Contracts
Юриспруденция
2г160
Irina FominaВЭД , корпоративные вопросы

Предлоги (Prepositions)

abide ……  the law  – соблюдать закон
of
for
by
2 проголосовали
Legal English for Contracts
Юриспруденция
2г261
Irina FominaВЭД , корпоративные вопросы

Archaic words

В договорах часто  можно встретить устаревшие слова и выражения, такие как: ⠀ said, aforesaid, such, same, per annum или... Читать далее
Legal English for Contracts
Юриспруденция
2г254
Irina FominaВЭД , корпоративные вопросы

Legal Doublets

Зачем столько синонимов?   Doublets:   in full force and effect – действительный null and void (франц) - недействительный g... Читать далее
Legal English for Contracts
2г605
Геннадий ВоляИстория, Философия, Право, Международные отношения, Военное дело, География, Иностранные языки. Классическая симфоническая музыка, джаз.

Concurrence - это не конкуренция!

У нас уже давно в англо-русских словарях переводят это слово, как конкуренция! Но слово имеет в английском (американском)... Читать далее