Для полного ответа недостаточно данных, но можно обдумать варианты.
Если пересадка была щадящая, с перевалкой цельного кома в больший горшок и досыпанием грунта по краям, то нужно смотреть, не получился ли слишком разный грунт в "старой" и "новой" части. Возможно, в более плотной середине застаивается вода, и корни в ней подгнивают. В этом случае придётся достать растение из горшка, палочкой размять ком в середине, чтобы освободились корни, и снова засыпать грунтом, но уже одинаковой структуры и плотности по всему объёму.
Если пересадка была основательная, с распутыванием корней, то есть вероятность их повреждения в процессе, это может быть причиной временной грусти растения. В этом случае остаётся только ждать, когда заживут повреждения и появятся новые корни. А до тех пор не допускать переувлажнения, чтобы не спровоцировать гниение.
Ещё независимо от способа пересадки нужно смотреть, какая у монстеры "погода в доме". Сейчас, в начале отопительного сезона, есть вероятность либо переохлаждения подмокших корней, если дома холодно и влажно, либо пересыхания, если внезапно стало тепло и сухо. В таком случае нужно соответственно либо просушить и подождать восстановления, либо полить и, если возможно, повысить влажность.
В любом случае, монстера - очень выносливое растение, и даже в худшем случае полной потери корней (залили, переохладили -> сгнили) можно спасти растение, переукоренив его. Из каждой пазухи листа растут воздушные корни, которые за пару недель в ёмкости с водой раскуклятся и превратятся в корни обычные.