Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Почему из языков не исчезают омонимы?

Разве это не говорит об их негибкости и бедности? Неужели так трудно придумывать новые слова?
Ведь мы чаще всего понимаем по контексту, но иногда бывают ситуации, что даже на родном русском я не сразу понимаю, в каком из значений используется слово, выходят забавные ситуации в общении.

Иностранные языкиРусский язык+2
Анонимный вопрос
  ·   · 60,9 K
вузовский преподаватель  · 2 янв 2021

Почему же не исчезают? Одни исчезают, другие появляются. Язык-то, он функционирует по очень сложным законам, порой от людей, его когда-то создавших, и не зависящим. Многие из тех слов, которые мы сейчас справедливо называем омонимами, в момент своего появления (скажем, лук - растение и лук - оружие), звучали по-разному, т.е. омонимами не являлись. Потом звучание уравнялось. Другие пришли в русский из других языков (брак (испорченный продукт) из немецкого) и стали рядом с уже существовавшими русскими (брать в жёны/в мужья). И ни о какой негибкости и бедности наличие звуковой омонимии отнюдь не свидетельствует. Наоборот: чем сложнее язык, тем он богаче. Вот, смотрите. Если бы не было омонимии слов "брак", невозможен был бы в русском языке грустный каламбур разочарованных жён и мужей: "Хорошее дело браком не назовут". Если бы не было в русском языке такой сложности, как подвижность и вариативность ударения, не написал бы В.В. Маяковский: "Травка выросла у мо́ста, По мосту́ идут овечки, Я хотел бы очень просто Отдохнуть у этой речки". Под эти стихи танцевать хочется! Сейчас уже почти все знают, что изучить английский русскому куда легче, чем англичанину - русский. Да почему? Потому что английский проще. И какая же на этом языке, при всём моём уважении, была создана литература? Какой язык, такая и литература. Много английских писателей, кроме Шекспира, вы можете сейчас без спецподготовки назвать? А русских? То-то же. Так что пусть наш с вами язык остаётся сложным. Зато как же интересно на нём говорить и в нём разбираться! P.S. А придумывать новые слова (авторские неологизмы) не трудно, а очень трудно. И в языке они, как правило, надолго не задерживаются. Не любит язык, чтобы ему что-то навязывали. Он сам себе хозяин.

Ну, назвать английских писателей можно, конечно. Многие люди читали их, как и русских. Хотя бы самые известные... Читать дальше
Научный сотрудник ВШЭ, к.ф.н, автор канала...  · 2 янв 2021  ·
lingvoed
На самом деле исчезают, но процесс этот слишком медленный, чтобы заметить его на небольшом историческом срезе. Например, долгое время слово кондукторы использовалось в значении части производственного станка, но сейчас, похоже... Читать далее
Лингвистические игры и загадки на моем канале в Telegram. Присоединяйтесь!Перейти на t.me/lingvoed

Слово "кондуктор" активно используется как минимум в столярном деле в значении для приспособления определенного вида.

грузчик-философ ,увлекаюсь политикой, наукой...  · 6 авг 2021
всё очень просто, словарный запас со временем растёт ,всё больше и больше ,из специализированных наборов слов(медицинских ,военных и так далее) слова переходят в общедоступную речь. так же многие слова со временем полностью... Читать далее
Первый
Предприниматель, криптоинвестор.   · 26 янв 2021

Язык становится все беднее прежде всего потому, что в нашей стране, некогда самой читающей, теперь все писатели. Книжные магазины закрываются. Через пару поколений молодежь не сможет понять, о чем писали Пушкин, Лермонтов, Достоевский...

Дети уже давно не понимают, что такое "парчовая на маковке кичка". А с другой стороны, оно им надо? Мы вот тоже не... Читать дальше
Критический взгляд на любую проблему  · 4 янв 2021
Очень жать что, у вас настолько скудное знание языка, что ты не можете понимать других людей. Печаль... почитайте словарь, думаю будет полезно. По поводу вопроса, они исчезают, процент и прогресс замены слов идет по... Читать далее

в двух примерах разные ударения, не перепутать. А последнее в живой речи и не произнести)

Философские основы физики и математики  · 20 мар 2021
Омонимы напротив, имеют обыкновение появляться. Как правило, это происходит не в результате функционального расхождения (например, ключ от замка и ключ от шифра), но из-за сближения фонетики, а затем, возможно, шутливой замены... Читать далее
По-моему, есть пример посвежее. Слово "кликнуть". Исконно русское "бросить клич" и новёхонькое "отметить что-то на... Читать дальше
Лентяйка и пофигист. Еще немножко рисую...  · 25 февр 2021
.А зачем им исчезать. Например фраза " не клеется? Забей?" стала звучать очень даже по-философски, а " загадочный человек" или "человек -загадка" синоним - вирусный тип, который ухитряется загадить любое начинание, отношения... Читать далее

Слова "дрочливый" в русском языке нет. Мальчик может быть драчливыми, если много дерется.