Падежная система — это лишь один из способов выражения отношений между словами (например, действие + инструмент действия (писать ручкой), действие + объект (писать книгу)). Эти отношения универсальны, но могут выражаться с помощью предлогов (в английском языке) или фиксированного порядка слов, когда у каждой лексемы в цепочке высказывания своя функция (в китайском языке). Так что можно считать, что концептуально падежи представлены во всех языках.