Можно ли после колледжа поступить в университет на 3 курс?

Нет, это заблуждение. Но не всё так страшно! А самому этому мифу около 20 лет, представляете?

Поступление с 2002 года проводится только на 1-ый курс:

Приложение к приказу Минобразования России от 13.05.2002 N 1725

7.1. Прием лиц, имеющих среднее профессиональное образование соответствующего профиля, для обучения по сокращенным программам в специально формируемых вузом группах осуществляется на первый курс.

Раньше второму высшему разрешалось поступать в существующие группы на последующие курсы. При поступлении в специально формируемые группы -- тоже только на 1 курс.

Сейчас же всем поступающим на базе профессионального образования необходимо поступать на 1 курс.

С 2013 года (из ФЗ № 273):

«обучающимся предоставляются академические права на:

3) обучение по индивид. учебному плану;

При этом (Приказ № 301):

«При освоении образовательной программы обучающимся по решению организации осуществляется обучение по индивидуальному учебному плану.»

Это означает, что в вузе вас могут специально ждать после колледжа и формировать для вас специальные группы с предоставлением индивидуального учебного плана в сокращённые сроки. Об этом нужно узнавать не в приёмной комиссии, а на выпускающей кафедре или в высшей школе. Т. к. приёмная комиссия не занимается вашим учебным планом и может вас дизынформировать.

Пример

В СПбПУ Петра Великого точно предоставляется индивидуальный учебный план со сроком обучения 2,5 – 3 года по направлению 09.03.04 "Программная инженерия" при обучении в очно-заочной форме.