Несколько раз был в схожих ситуациях. В школьные годы учился в трех школах (наша семья часто переезжала), в студенчестве учился в нескольких ВУЗах одновременно и др.
Если ответить на вопрос укрупнено (без чрезмерного самокопания), то я бы поборолся. В жизни не всегда все просто. Навык достигать целей вопреки, а не благодаря, никому никогда не вредил. Мне он много раз в жизни помогал. Уйти/уволиться/переехать и др. всегда проще простого…
Поэтому лучше всего собрать все свои усилия и направить их в сторону двух направлений: улучшение успеваемости и интеграция в коллектив. Представьте целевую картину по каждому направлению, создайте план достижения и действуйте. Искренне желаю вам успеха!
PS. Одна мудрость гласит: «Количество сдавшихся всегда превышает, количество проигравших». Заручитесь поддержкой родных и близких, друзей детства, себя самого и смело вперед за достойными оценками и новыми друзьями!