Всё зависит от того, какими были изначальные условия вашей работы с учеником. Если вы оговаривали, что занимаетесь год, урок проходит дважды в неделю, а за занятие человек или его родители дают вам тысячу рублей, пересмотр до истечения оговорённого срока будет как минимум некорректным.
Если же жёсткой договорённости не было, в этическом плане вас ничто не связывает. Существование инфляции и рост цен на товары в магазинах и услуги ни для кого не секрет, а работа репетитора — точно такая же услуга. Поэтому рост цены, конечно, может быть неприятной новостью — но главное, чтобы это не стало для ученика или его родителей неожиданностью. Предупредите о предстоящем росте расценок заблаговременно, за месяц или два: так у человека будет возможность (если его не устраивают условия) найти себе другого репетитора.