Если на долю в объекте недвижимости наложен арест судом ( т.е. запрет совершать какие-либо действия с долей в имуществе), то продать такую долю не получится. Постановление о наложении ареста суда поступает в местное отделение Росреестра по регистрации объектов недвижимости , на основании Постановления суда об аресте имущества, Росрееср вносит запись об этом и сделки с таким имуществом не возможны. Постановление об аресте имущества может быть отменено только в судебном порядке путем обжалования его. Только после отмены Постановления суда о наложении ареста на имущество и вынесением судом Определения о снятии ареста с имущества, судебный акт поступает в местное отделение Росреестра, только тогда Росреестр снимет запрет на совершение сделок с недвижимостью. Кроме того, сделки с долями проходят только через нотариуса, который обязательно перед сделкой запросит выписку с ЕГРН, в которой в разделе 2 выписки будет значится наличие или отсутствие обременения или ареста по суду или его отсутствие. В Вашем случае, в выписке ЕГРН будет значится арест по суду. Поэтому нотариус Вам откажет в подготовке сделки купли-продажи доли.