Как вернуть деньги, если ошибочно перевёл на другую карту?

Для начала можно обратиться в банк и напрямую к получателю (если известен его номер телефона), однако срабатывает это далеко не всегда. Чаще всего вопрос о возврате решается в суде. 

Поскольку получатель приобретает деньги не имея на то законных оснований - у него возникает обязанность их вернуть. Закреплена она статьей 1102 Гражданского Кодекса РФ.

Чтобы инициировать судебное разбирательство нужно подать к получателю и о взыскании  неосновательного обогащения.

Поскольку чаще всего ФИО и адрес получателя будущему истцу неизвестны - начать придется с их установления. В моей практике этот вопрос разрешался двумя способами: 

а) подачей заявления в полицию, которая в ходе проверки устанавливала личность получателя;

б) подачей иска к банку, с последующим установлением в суде личности получателя и заменой ненадлежащего ответчика.

2. Что доказывать в суде
Когда вопрос с ответчиком решен - можно подавать иск (если он ещё не подан) и переходить к самому разбирательству.
Доказать в подобном споре нужно: (а) факт получения денег ответчиком, (б) размер перечисленной денежной суммы и (в) отсутствие у ответчика законных оснований для её получения.  

Как следует из анализа практики Верховного Суда РФ по данной категории дел, истцу нужно доказать только факт перевода (к примеру, предоставить банковскую выписку).

Пример:  в определении 21-КГ20-9-К5 от 02.02.21 ВС РФ указал:

Кстати, вместе с суммой ошибочного перевода вы вправе требовать возмещения всех судебных расходов и взыскания процентов за пользование чужими денежными средствами в порядке ст.395 ГК РФ.

После вступления в законную силу решения суда вы можете получить исполнительный лист и передать его для принудительного взыскания денежных средств в ФССП по месту жительства должника.