Настольная книга филолога

Каждая книга, фильм, спектакль влияет на нас, хотим мы этого или нет. Однако есть такие работы, к которым мы по разным причинам обращаемся снова и снова.

Моим любимым предметом в университете был старославянский язык. Я была в абсолютном восторге, когда узнавала о разных фонетических процессах, следы которых можно найти в современном русском языке.

2015 год. Домашнее задание по старославянскому. Цветом выделены разные фонетические процессы, которые моему пытливому глазу удалось найти.   

Постижение грамматики старославянского языка еще более сложная задача. Шесть типов склонений, пять классов глаголов. Одно слово "плюсквамперфект" вызывало трепет. Понять систему этого языка помогали таблицы.

Настоящим другом студента-филолога, постигавшего азы старославянского языка, становился словарь Р. М. Цейтлин.

Эта книга дала мне ответ на многие вопросы, на которые я не могла найти ответ в школе. Списки слов-исключений в современном русском языке уже не казались такими скучными, а хранили шлейф истории.

На мой взгляд, этот словарь можно читать как художественное произведение, заглядывая в замочную скважину древних славян.