Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Как переводчики-синхронисты готовятся к работе?

Всегда было интересно, есть ли техники подготовки)
ОбразованиеИностранные языки+3
Ориф Артуров
  ·   · 362
Переводчик-синхронист итальянского языка  · 24 апр 2023
В принципе, по всем международным правилам, доклады должны быть предоставлены заблаговременно переводчику, разумеется на условиях подписания конфиденциальности. К примеру, в Европарламенте, если доклады не поступают минимум за три дня, переводчики отказываются (все) работать, да и не могут. А вот в России и Италии, как правило, с этим никто не считается. Родственные души…