Скорее, не являются. Кельтские диалекты возникли в Центральной Европе и распространились на другие регионы, включаю Галлию. С другой стороны, они, как и многие другие языки подверглись сильному влиянию латыни. Примерно такое влияние польский язык оказал на древнерусский язык (язык берестяных грамот - оригиналов) на территории Украины, поскольку древнерусская письменность была запрещена около полутора столетий польского владычества. Использовался только польский.
Сходство несомненно, но родственность сомнительна. Если дети, то внебрачные.