Насколько велик А. С. Пушкин с точки зрения современных представлений? Это уникальное явление в мировой литературе?

Каджый поэт, писатель и пр. - уникальное явление. Пушкин так же уникален, как Шекспир, как Тютькин-Малиновский или Фельдман. 

Успех писателя выражается не какими-то абстрактными представлениями о гениальности, а четкими параметрами. Пушкин обгоняет и Фельдмана, и Тютькина-Малиновского по:

Но по этим же параметрам Пушкин вполне может уступать, например, Шекспиру, Бродскому или Быкову. Статистика тут очень сложна и ведется плохо. Плюс надо вычесть обязательность чтения АСП в школах, которая придает ему противоестественную "популярность", в результате, оказывающуюся мыльным пузырем. 

Тем не менее, Пушкин, отличный поэт и писатель. Он оказал влияние на потомков, например, создав некоторые темы, которые вечно повторяются (см. "памятник"), они охотно участвуют в переосмыслении его текстов. Пушкин заложил, например, в своих сказках, такой уровень актуальности, что они цитируются, экранизуются и пр. Диалоги с Пушкиным ведут Бродский, Высоцкий, Вознесенский.

Пушкин создал про-западную традицию русского стиха, наполнил его античными образами и приемами техники, создавал российскую фразеологию и пр. 

Влияние же АСП за пределами России равно почти нулю. Он не известен в мировой литературе, мало переводим, мало читаем, не входи в топ российских писателей для жителей Европы или США, Японии или Австралии. 

Естественно, что влияние Пушкина на современные литературные процессы с каждым  годом снижается. Это и логично - ведь вести диалог с Высоцким или Бродским куда как сподручнее. 

Велик ли Пушкин? Да. Величе ли он чем-то остальных? Нет. Один из больших отечественных писателей. 

Советую перечитать его "Маленькие трагедии", - они сильно недооценены.