С приложениями не особо знакома, бесплатные качественные вряд ли найдете.
Сейчас появляются классные задумки типа Let me Speak, связанные с криптовалютой, где не только учить английский, но и зарабатывать можно.
Однако, вернёмся к фонетике. Мне очень нравится Оксфордское пособие Jazz Chants by Carolyn Graham - и учебник есть, и аудио, даже на ютубе видела.
И для более глубокого изучения фонетики, постановки звуков, строения речевого аппарата, и собственно, практики рекомендую Ship or Sheep, an Intermediate Pronunciation Course от Cambridge.