Можно заставить всех людей в стране изучать данные языки.
Конечно, никто так делать не станет.
Ещё можно изучить данные языки, записать все возможные слова на данных языках, грамматические правила и т.д.
Вот это вполне себе нормальный вариант. На таких языках в будущем никто не будет разговаривать, но для историков, культурологов и лингвистов это будет подарок.
А нужно ли делать так, чтобы всегда оставалась популяция людей, которая такие языки использует?
Большинству не нужно. В этом нет ценности.
Подразумевается, конечно, что не нужно , чтобы данная популяция использовала именно такой язык. Сами то люди, нужны и всем нам дОроги))
Носители таких языков могут их использовать только разве что для секретных переговоров, как раньше армия США использовала язык индейцев Навахо для секретных сообщений во время второй мировой войны.