Антон, добрый день, возможно это то, что вы ищете - документальный фильм BBC "Вся правда о динозаврах-убийцах", там две части и как раз во второй речь идёт о велоцирапторах, и есть момент, где он рядом с водой (упал или нет в воду, к сожалению, не помню). Но даже если это не он, то очень рекомендую к просмотру, я любитель динозавров на уровне "Парка Юрского периода", без научных изысканий на эту тему, но этот фильм отлично снят и очень интересно смотреть.
http://documentalfilms.ucoz.ru/load/mir_zhivotnykh/dinozavry/pravda_o_dinozavrakh_ubijcakh_the_truth_about_killer_dinosaurs/71-1-0-1527