Я посмотрел фильм Брат, и в конце немец говорит Даниле, что город сделал его слабым. Но почему он стал слабым, он ведь перебил многих людей?

Я думаю, под слабостью Брата, немец подразумевал его постепенную адаптацию к городу, когда силой мог быть свежий взгляд извне и цивилизованность. Который постепенно тускнел, тем сильнее, чем больше Данила применял методы мафии.

И уничтожая некую влиятельную силу, будь то Круглов для района или муж Светланы для неё самой, он не предоставлял ничего взамен (деньги не причем, это наживное). А способность разрушать что-то без возможности строить - можно отнести к большой человеческой слабости, ведь это порождает хаос.