Отталкиваться стоит однозначно от человека, которого вы пытаетесь затянуть в игры. Нужно учесть его вкусы и предпочтения. Шутеры, гонки или инди проекты и т.д.? Клавиатура с мышью или геймпад? Онлайн игры с друзьями или интересные запутанные сюжеты? И другое.
Только после всех этих манипуляций можно начинать подбор конкретных игр. С таким подходом шансов будет больше)