Чем заняться, если субботу ты, скорее всего, проведёшь дома: какие есть полезные дела с перспективой на будущее (новые навыки и скиллы)?

Насчет того, что вы можете бесплатно получить сертификат Курсеры - это уже давно не так. Если не ошибаюсь, он обычно стоит $59, еще есть за $99. Так что Курсеру можно назвать только условно бесплатной.

Тут уже написали весьма здравые советы, я же попробую их все соединить в один. Есть волонтерский проект Курсомир по переводу лекций MIT на русский, вот эта группа: vk.com/kursomir. Здесь вы получите пять-в-одном:

1. Подтянете язык, причем как английский, так и русский: ведь чтобы хорошо перевести мысль с другого языка нужно и в родном неплохо разбираться. Тем более, что те знания, которые вы пропустили через ваше лингвистическое сито, останутся в вашем сознании гораздо дольше. Впрочем, это уже следующий пункт.

2. Углубите свои знания: вы будете переводить курсы одного из лучших университетов в мире. Направлений перевода у нас более 30, вы можете выбрать любое из направлений и связаться с куратором направления. После чего вы вдвоем решите, какую часть работы вы бы хотели выполнить. Список направлений огромен, от традиционных для MIT физики, математики и робототехники до литературы, экономики, игры в покер (!) и курса итальянского языка. Чтобы стать частью команды, пишите в ВК Алине.

3. Вы сможете найти людей со схожими интересами из самых разных уголков России, а также ближнего и дальнего зарубежья, а также завести новых интересных и инициативных друзей, которые будут иметь свою точку зрения и с которыми вам будет интересно общаться

4. Это опыт работы в команде: в наших переводах задействованы не только переводчики, но и редакторы, верстальщики, дизайнеры, монтажеры. Опыт работы в таком проекте научит вас многим важным вещам, которым обычно не учат в университете - т.н. soft skills. Без навыков soft skills практически невозможно создать бизнес или сделать карьеру, и к сожалению, многие этим навыкам обучаются на своих ошибках, которые могут быть весьма болезненными.

5. Это волонтерский проект, в котором вы сможете сделать что-то хорошее, чем будут пользоваться тысячи других людей. Образование - это один из самых успешных социальных лифтов, и переводя лекции и курсы, некоторые из которых на русском не представлены вообще ни в каком виде, вы сможете значительно улучшить уровень знаний, не побоюсь этого слова, целой страны.

Надеюсь, что тем самым вопрос вашего свободного времени я удачно решил :) На всякий случай, повторю ссылки на группу: vk.com/kursomir и контакт того, кому надо писать: Алина.