На карточках выше — 5 сленговых фраз из британского сериала Brassic.
Рассказываем о том, что бесит, и просим не издеваться над нами как настоящие жители английской глубинки 😄
Фразы выше скорее всего пригодятся в перепалке на английском.
А для мирного общения подойдут три фразы ниже.
Тоже сленговый английский и тоже из сериала Brassic 😉
1️⃣ Do you want a brew?
Эту фразу можно услышать в гостях.
Brew для британцев может быть как чай, так и кофе.
Логика такая: brew — что-то горячее и такое, что нужно заваривать (to brew).
А ещё brew называют пиво 🤯
Советуем уточнить перед тем, как принимать предложения хозяина:)
2️⃣ Good on you.
В одних ситуациях эта фраза подойдёт, чтобы похвалить за достижение: что-то вроде русского «молодец».
В других поможет ответить на реплику, на которую особо нечего сказать — вместо 'alright' или 'cool'.
3️⃣ Better press on.
Эта фраза поможет откуда-то слиться.
Например, сосед уже третий час рассказывает про свой поход в супермаркет на выходных.
Смотрите на часы, делаете удивлённое лицо и оповещаете о своём уходе: 'I'd better press on!'.
👇 Ниже — три видео, чтобы послушать произношение фраз:)
#hslite_241022
#попкультура_hs