КОК (не важно Джес или Регулон) не используются для лечения кист яичников. Если киста фолликулярная, она пройдёт самостоятельно. Если киста не исчезла, тогда необходимо думать о необходимости оперативного лечения (зависит от размеров кисты, ее характеристики по УЗИ).
Что касается гиперандрогении - действительно есть КОК, обладающие антиандрогенным эффектом, НО КОК используются в первую очередь с целью контрацепции, и не должны назначаться сроком на 3-6 месяцев. Также важно выявить нет ли противопоказаний для приема КОК.
Также могут быть рекомендованы различные методы удаления волос - депиляция.