Ни у Даля, ни в современных словарях пословиц и поговорок такой пословицы не зафиксировано. Соответственно, можно сделать вывод, что это калька с пословицы «Сколько волка не корми, всё равно в лес смотрит», которая означает непоколебимость принципов
Чтобы напрямую ответить на Ваш вопрос, нужно обратиться к треугольнику Карпмана и вспомнить про отношения «спасатель-жертва-агрессор»: спасатель будет вечно «кормить» таракана в надежде на то, что тот изменится и не полезет в щи. Такова суть спасателя.
А может у таракана цель такая, испортить обед? Но не может же рыжий и усатый тараканище, с длинными усами... Читать дальше