Ни то, ни другое. Видимо их устраивает возможность "жевать сопли". Было такое выражение в моей молодости. Вот и жуют. Если бы им об этом напоминали почаще, глядишь, может, что то изменилось бы...
Если бы только дикция? А игра? Да половина их даже не интересуются историей (временем в котором жил герой) потому и выходит явный "новодел", при том дурно скроенный!